"Om du får godkänt att kom hit och bo i Sverige. Om jag ska se du och henne i gatan, i affären, på alla platser, så jag ska döda dig och henne också! Ni inte ska leva!"
Det hotet uttalade kvinnas far till hennes man på telefon i slutet av förra året. Då hade pappan fått reda på att dottern gift sig i ett annat land och med en man som tillhörde en annan religion, utan att först ha fått familjens välsignelse. Efter att paret polisanmält händelsen åtalas pappan, som är Eskilstunabo, för olaga hot.
Dödshoten uttalades på telefon i början av november förra året och polisen anser att motivet för gärningen är heder. Det gifta paret säger sig känna allvarlig rädsla för sin egen och annans personliga säkerhet.
Knappt två veckor efter det att hoten uttalats lämnade mannen Sverige eftersom han var rädd för sin hustrus pappa. Kvinnan har i förhör sagt att hon inte ville riskera att någon såg henne tillsammans med sin man och har försökt att hålla sig borta från sin pappa.
I åklagarens bevisning finns bland annat ett inspelat telefonsamtal mellan den tilltalade och målsägande som är tio minuter långt.
I ett samtal med dottern ska pappan bland annatsagt att "Om du och han gifter er med varandra så kan du anse dig själv som en död människa, då är du död! Han säger vidare att han inte längre är hennes pappa, utan att han är en hallick.
Den tilltalade pappan har i förhör medgett händelseförloppet men förnekar brott.