Misshandeln som tidningen rapporterade om ägde rum på en adress i Mariefred den 9 januari.
– Brottet som jag åtalat honom för är av normalgraden, det var flera knytnävsslag i ansiktet, konstaterar Maria Nilsson.
Hur ställer sig mannen till den anklagelsen?
– Han nekar och hänvisar till nödvärn.
Målsägaren, som är i 60-årsåldern, orsakades sårskada, blåmärken, svullnad samt smärta enlig åtalet.
Mannen greps kort efter incidenten och häktades fyra dagar senare.
Men åtalet innehåller fler punkter.
Den första daterar sig till 27 december 2021.
Mannen, som är i 30-årsåldern, ska då ha börjat bråka med ordningsmakten. Därför åtalas han för både våldsamt motstånd och förgripelse mot tjänsteman. Även de incidenterna inträffade i Mariefred, dock på en annan adress. Kommunbon nekar till båda anklagelserna.
Utan godtagbara skäl ska den åtalade ha spottat på en polisman. Syftet med gärningen var att hindra polisen i dennes myndighetsutövning eller för att hämnas en åtgärd. Händelsen orsakade olägenhet.
– Våldsamt motstånd och förgripelse mot tjänsteman brukar var för sig utmynna i dagsböter, förklarar Maria Nilsson.
Mannen, som tidigare är känd av rättsväsendet för bland annat misshandel, åtalas också för tre fall av ringa narkotikabrott. Två av dem i samband med de tidigare nämnda gripandena.