– Förhandlingen ställdes in av tingsrätten då det var hinder, målsäganden kom inte, meddelar åklagarmyndigheten i ett mejl till tidningen.
Något nytt datum är inte klart.
26-åringen anhölls den 9 februari och inom tre dygn lyckades åklagaren Lina Elfwing få honom häktad då hon ansåg att mannen kunde undanröja bevis.
Stämningsansökan innehöll två brott – misshandel och ringa narkotikabrott.
Lina Elfwing har inte varit anträffbar för en kommentar.
Mannen försattes på fri fot i måndags.
– En naturlig följd, säger målsägandebiträdet Peter Eklund, och tillägger:
– Att min klient uteblev berodde på att hon inte blivit delgiven någon kallelse, polisen letade efter henne utan framgång.