Mannen, en Eskilstunabo, ska i juni i år ha misshandlat två personer på en nattklubb i Strängnäs.
Ena målsäganden – kvinna – uppger att den åtalade örfilade henne, vilket orsakade smärta och rodnad.
Den andra målsägande – en man – uppger att mannen örfilade även honom, vilket orsakade smärta.
Bägge fall av misshandel har styrkts med fotodokumentation av målsägandes skador samt ett vittnesmål från en annan nattklubbsbesökare.
Den målsägande kvinnan yrkar på skadestånd på 10 200 kronor.
Den misstänkte mannen nekar till brott.