Gäst misshandlade släktingarnas grannar

– Det är jämförbart med fängelsestraff, så domen känns rimlig och förväntad, säger åklagaren Thomas Bergström.

Den som dömts i grannfejden är en släkting till den ena familjen.

Det var en augustidag i fjol som släktingen, hemmahörande i Stockholmstrakten och i 45-årsåldern, gav sig på mannen och kvinnan i huset bredvid.

Mannen uppger att de aldrig tidigare träffats.

Men den här dagen hade mannen retat upp sig på att deras grannes son körde för fort och filmade fordonet. När ynglingen ifrågasatte det svarade mannen: "Du kör som en jävla idiot."

Ynglingen blev irriterad och åkte hemåt. Grannen följde efter och då konfronterades han av stockholmaren.

Den senare gav sig först på kvinnan i sällskapet. Hon fick ta emot flera slag i ansiktet. För att försvara sig och sambon hämtade kvinnan en skyffel. Den tog dock stockholmaren hand om och slog henne på axeln med.

Däremellan fick mannen ta emot sparkar och slag. Dessa träffade, och efteråt var han mörbultad och hade ont i huvudet, örat, armen och benet. En hörselskada uppstod då en spark träffade örat.

– Det som hände finns på film. Det var ganska mycket inom loppet av någon minut, säger Thomas Bergström.

Mannen får 20 409 kronor i skadestånd och kvinnan 10 000 kronor.

Den dömde erkänner slag och sparkar men åberopar nödvärn. Han har gått med på att utföra samhällstjänst, vilket är lämpligt med hänsyn till hans situation, uppger Eskilstuna tingsrätt.