I en besöksanteckning frÄn MÀlarsjukhuset stÄr det att Jonas talar perfekt engelska. Det borde dÀrför inte ha varit nÄgot problem att förklara för honom att han hade fÄtt diskbrÄck i nacken och behövde opereras, nÄgot Jonas sÀger att han hade gÄtt med pÄ att göra direkt om han fÄtt veta vad han led av.
Klockan halv elva pÄ kvÀllen den 6 maj knivhöggs Jonas nio gÄnger i benet.
Han pÄstÄr att sex personer som han aldrig tidigare trÀffat attackerade honom med sparkar mot huvud och kropp. Efter hÀndelsen lider han av stora smÀrtor i huvudet och i nacken.
à klagaren lade ner Àrendet efter bristande bevisning.
Jonas vÄndor började dock lÄngt innan detta.
NÀr vi trÀffas pÄ ett café frÄgar han om vi kan sÀtta oss vid ett annat bord. En lÀngre stund pÄ en vanlig stol skulle orsaka för mycket besvÀr i nacken, sÄ vi sÀtter oss i en soffgrupp istÀllet.
Han gör en grimas och vrider lite pÄ nacken nÀr han sÀtter sig ner. PÄ frÄgan om det gör ont svarar han att smÀrtan Àr "obeskrivlig".
I januari 2017 skadade sig Jonas i en arbetsplatsolycka. Han var dÄ ny i landet och var rÀdd att förlora bÄde sin anstÀllning och möjligheten att bo kvar i landet om han inte fortsatte att arbeta. NÄgra dagar senare kollade han upp sin smÀrta och blev diagnostiserad med diskbrÄck.
I journalen som Jonas visar stÄr det tydligt att han har diskbrÄck, men nÀr han fick diagnosen talade han knappt nÄgon svenska. DÀremot Àr hans engelska felfri.
Han sÀger att nÀr han var pÄ sjukhuset och fick diagnosen var det ingen som faktiskt talade om för honom vad han led av.
â I journalen stĂ„r det att de har berĂ€ttat för mig att jag behöver opereras, men det Ă€r ingenting som de har sagt till mig.
Det stÄr att han inte Àr "intresserad av att nÄgon typ av kirurgi".
â Det Ă€r inte sant. Det var ingen som hade sagt det till mig. Hade de sagt att jag hade diskbrĂ„ck och behövde opereras dĂ„ hade jag gjort det direkt. DĂ„ hade jag inte gĂ„tt runt med den hĂ€r smĂ€rtan i sex Ă„r.
"Patienten Àr inte intresserad av nÄgon typ av kirurgi" stÄr det i besöksanteckningen frÄn MÀlarsjukhuset. Jonas sÀger att han aldrig ens blev tillfrÄgad om att opereras.
I stÀllet fick han höra att han behövde gÄ till en sjukgymnast. Han var ganska vÀltrÀnad vid den hÀr tiden och fick höra att smÀrtan i nacken hade att göra med hans muskler. LÀkarna sa ocksÄ att den skulle gÄ över sÄ smÄningom och gav honom smÀrtstillande.
SmĂ€rtan höll i sig och efter mĂ„nga lĂ„nga turer fick han till slut veta pĂ„ ett sjukhus i Polen att han led av diskbrĂ„ck och dĂ€refter opererades han â fem Ă„r efter olyckan â pĂ„ en privat ryggklinik i Stockholm.
Men efter skadorna i maj kom smÀrtan tillbaka. Han försökte dÄ, pÄ sjukhuset efter misshandeln, tala om för lÀkarna pÄ MÀlarsjukhuset att han tidigare opererats i nacken och att smÀrtan nu hade ÄtervÀnt.
Han sÀger att i stÀllet för att göra en ordentlig undersökning hotade lÀkaren pÄ akutavdelningen att tillkalla vakt om han inte lÀmnade sjukhuset.
Flera gÄnger efter hÀndelsen ÄtervÀnde han till MÀlarsjukhuset men nekades gÄng pÄ gÄng att bli undersökt.
Jonas diagnostiserades med diskbrÄck. Han menar dock att han aldrig fick berÀttat för sig att det var just diskbrÄck han led av.
Till slut beslutade han sig för att Äka till Polen igen för att fÄ hjÀlp. PÄ ett sjukhus i Warszawa fick han en datortomografi utförd, som visade att han hade diskbrÄck med nervkompression i nacken.
Den hÀr gÄngen lÀt sig Jonas opereras i Polen, dÄ han inte hittade nÄgot sjukhus som ville utföra den nödvÀndiga operationen pÄ honom. Totalt uppskattar han att resan och operationen kostat honom omkring 280 000 kronor.
Efter operationen berÀttar han att det fortfarande gör ont i ryggen, men att det Àr ingenting mot nÀr det var som vÀrst och han varken kunde studera eller arbeta pÄ grund av smÀrtan.
â Jag kunde inte ens bĂ€ra runt mitt barn, sĂ€ger han.
Marie Björnstedt Bennermo, verksamhetschef pÄ patientsÀkerhetsenheten pÄ MÀlarsjukhuset, uppger att hon inte kan ge nÄgra kommentarer om Àrendet förrÀn IVO beslutat om de ska utreda Àrendet och i sÄ fall fÀrdigstÀllt en utredning.
Marie Björnstedt Bennermo, verksamhetschef pÄ patientsÀkerhetsenheten pÄ MÀlarsjukhuset, sÀger att hon inte kÀnner till Àrendet och heller inte kan kommentera det förrÀn Inspektionen för vÄrd och omsorg, IVO, utrett Àrendet. Hon vill inte kommentera enskilda patienter, men gÄr med pÄ att svara pÄ nÄgra allmÀnna frÄgor.
Hur förklarar du att en patient uppger att dennes journal innehÄller uppgifter som enligt patienten inte stÀmmer?
â Det mĂ„ste man göra en utredning och sĂ€kerstĂ€lla och ta reda pĂ„ omstĂ€ndigheterna kring varför det Ă€r sĂ„. Om det Ă€r sĂ„ att det stĂ„r felaktigheter i journalen mĂ„ste det utredas.
Ăr det en varningsklocka om en patient besöker sjukhuset flera gĂ„nger med svĂ„r smĂ€rta och sĂ€ger att den inte fĂ„r den hjĂ€lp som den behöver?
â Ăven om en patient har besökt flera gĂ„nger betyder inte det att vi kan neka patienten vĂ„rd, utan man mĂ„ste alltid göra en individuell bedömning.
IVO har begÀrt ut handlingar och uppgifter frÄn MÀlarsjukhuset som senast fÄr inkomma till myndigheten den 14 oktober.
"Om det Àr sÄ att det stÄr felaktigheter i en patients journal mÄste det utredas", sÀger Marie Björnstedt Bennermo, verksamhetschef pÄ patientsÀkerhetsenheten pÄ MÀlarsjukhuset.