Av stämningsansökan, som har lämnats in vid Västmanlands tingsrätt, framgår att brotten ska ha inträffat i en kommun i det länet. Den åtalade mannen, som är i 50-årsåldern, bodde tills nyligen i Strängnäs.
Han nekar till brott, men enligt kammaråklagare Ann-Sofie Trossing är han skyldig till två våldtäkter. I andra hand yrkar hon på ansvar för så kallad oaktsam våldtäkt i båda fallen, alltså att mannen ska ha varit grovt oaktsam kring att kvinnan inte deltog frivilligt i det som hände.
Mannen har ett flerårigt brottsligt förflutet och är medborgare i ett annat EU-land. I sitt åtal yrkar åklagaren på att han utvisas från Sverige, med förbud att återvända inom tio år.
Förundersökningen är sekretessbelagd för att skydda de involverade personerna, så detaljerna kring de misstänkta brotten är knapphändiga. Enligt åtalet begicks de båda våldtäkterna under en och samma natt i maj i fjol och anmäldes någon månad senare. Mannen häktades i januari i år.
Han dömdes så sent som i november förra året till en månads fängelse för stöld, ett frihetsberövande som nu verkställs medan han sitter häktad. Han är tidigare fälld för misshandel, ofredande och flera ringa stölder.
Mannen säger själv att han varit i Sverige i omkring fyra år och att han nyligen har flyttat från Strängnäs till en annan stad.
Huvudförhandling hålls den 27–28 februari vid Västmanlands tingsrätt.