– Jag förväntar mig en fällande dom, säger Nicklas Hjertonsson vid åklagarmyndigheten i Eskilstuna.
I stämningsansökan uppges att kvinnan, som är i 40-årsåldern, förevisat förfalskade examensintyg och motsvarade handlingar från ett universitet i sitt hemland.
– Det är viktigt att allt sker på ett korrekt sätt, fortsätter åklagaren.
Universitets- och högskolerådet, UHR, bedömer utländska utbildningar dels som stöd för svenska universitet och högskolor vid antagning och tillgodoräknande, dels för att underlätta etablering på den svenska arbetsmarknaden. Alla ärenden skannas in i en sökbar databas.
Enligt den polisanmälan som rådet gjorde i somras har kvinnan aldrig varit registrerad eller studerat på det aktuella universitet.
"Här har UHR på ett transparent och professionellt sätt samarbetet med utbildningsanordnarna i kvinnans hemland", uppgavs i ett polisförhör.
Vad som väckte uppmärksamhet var format, språkfel, stämplar och signaturer på dokumenten. Längden på den utbildning som hon uppgett stämmer inte heller.
Den misstänkta kvinnan har senare hävdat att hon skaffat sig utbildningen i ett annat land än hemlandet, och att hon chockades över att examen inte överförts till tidigare nämnt lärosäte.
Kvinnan nekar till brott och vill dessutom påtala att hon avbrutit sin ansökan till UHR. Något som dock inte kommit till polisens kännedom.