Han bakar Ät barnen i migrantlÀgret

Drygt 4 000 personer tog sig till Litauen via Belarus förra Ă„ret. TT:s utsĂ€nda har trĂ€ffat tre migranter som tagit sig till landet senaste Ă„ren. HĂ€r berĂ€ttar de om sin resa och ger sitt perspektiv pĂ„ migrantkrisen.

Eskedar Mastaviciene har fullt upp dagen innan hon öppnar sin nya kaffebar.

Eskedar Mastaviciene har fullt upp dagen innan hon öppnar sin nya kaffebar.

Foto: Mykolas Juodele/TT

Litauen2022-02-12 13:12

Abdallah Ă€r en av nĂ€stan 3 000 personer som tog sig till Litauen genom Belarus i juli. Nu har hela familjen fĂ„tt avslag pĂ„ sin asylansökan.

– Min fru och mina barn grĂ„ter varje dag, sĂ€ger han till TT.

Abdallah ber om ursÀkt för sin bristfÀlliga engelska. Vi pratar pÄ telefon eftersom det, nÀr TT befann sig i Litauen, inte var tillÄtet att besöka asylförlÀggningarna i landet pÄ grund av undantagstillstÄndet.

Han Àr 34 Är, kurd och hade tvÄ bagerier i staden Zakho i norra Irak. Nu bakar han kakor varje fredag pÄ förlÀggningen dÀr han bor tillsammans med ett hundratal personer, mestadels frÄn Irak, men Àven Syrien och Afghanistan.

– Jag vill göra nĂ„got för barnen sĂ„ de blir glada. Det Ă€r ingen skola pĂ„ helgen sĂ„ jag försöker underhĂ„lla dem, sĂ€ger han.

Flyktingboendet i Vilnius Àr bra. Mycket bÀttre Àn den första provisoriska förlÀggningen i skogen som saknade vÀrme och faciliteter. HÀr Àr varmt, alla har varsin sÀng och man kan laga mat i köket. Men man fÄr inte lÀmna förlÀggningen och Abdallah tycker att det kÀnns som att vara i ett fÀngelse.

– Vi lider alla av psykisk ohĂ€lsa hĂ€r inne, sĂ€ger han.

VĂ€n fixade resan

PÄ Abdallahs tvÄ bagerier i hemlandet bestod besökarna av en brokig skara. Det var allt frÄn journalister till personer frÄn olika politiska partier. Det ledde till att han fick problem med polisen, sÀger han. Han togs in pÄ förhör och nÀr en av hans vÀnner, som Àr advokat, berÀttade att han var efterlyst bestÀmde sig Abdallah för att lÀmna landet.

Han har satsat mycket för att komma hit. Resan kostade familjen över 30 000 dollar och anordnades av en vĂ€n, enligt Abdallah. Han Ă„kte med sin fru och deras tvĂ„ barn, sin syster och kusin till Mosul. DĂ€rifrĂ„n flög de till Minsk och tog in pĂ„ hotell. Tre gĂ„nger Ă„kte de till grĂ€nsen med bil. De första tvĂ„ gĂ„ngerna blev de stoppade. Tredje gĂ„ngen, i mitten av juli, kom de in pĂ„ litauisk mark efter en timme till fots i "djungeln" som Abdallah, och mĂ„nga andra migranter, kallar terrĂ€ngen.

– Vi mötte en polis och han frĂ„gade om vi ville söka om asyl.

"Europeisk flagg"

I Irak finns det pengar, men ingen frihet sÀger han. DÀrför ville han ta sig till Europa.

– Det spelar ingen roll till vilket land, bara det Ă€r under europeisk flagg.

I över ett halvÄr har familjen befunnit sig pÄ förlÀggningen. Nyligen kom beskedet att de allihop fÄtt avslag pÄ sin asylansökan.

.

Rebaz Rashid flydde till Litauen via Belarus för fem Är sedan. Nu driver han en restaurang och jobbar som översÀttare i asylÀrenden i Litauen.

– Det finns ingen framtid för dem för de Ă€r inte flyktingar, sĂ€ger han om de migranter som sökte sig till Litauen förra Ă„ret.

I utkanten av Vilnius strÀcker Rebaz Rashid över en pÄse mat till ett Wolt-bud. Han tar av sig munskyddet och slÄr sig ned vid ett av borden pÄ sin lilla kebabrestaurang.

I Irak var han lÀrare i arabiska och litteratur pÄ universitetet i Soleimani. Han var frisprÄkig om att han inte var religiös och att han drack alkohol. Det uppskattades inte av hans frus familj. Trots att paret till slut skiljde sig hotade familjen honom och han blev skjuten tvÄ gÄnger, sÀger han.

Han bestĂ€mde sig för att fly, blev blĂ„st av en smugglare pĂ„ 3 000 dollar, hittade en annan och tog sig till slut till Belarus via Ryssland. I fem timmar gick han i skogen mot Litauen tillsammans med en annan asylsökande.

DĂ„, 2016, var vĂ€gen till Litauen via Belarus svĂ„r och okĂ€nd. Under 2021 korsade över 4 200 personer den.

– Jag har vĂ€nner i Irak som frĂ„gat hur de ska kunna ta sig över och jag sĂ€ger – kom inte. Stanna hemma.

"Finns ingen framtid för dem"

Vid sidan av restaurangverksamheten arbetar han som översÀttare pÄ asylförlÀggningarna för Röda Korset och polisen. Han översÀtter bland annat intervjuer som lÀgger grund för migranters asylprövningar.

Rashid Àr helt klar med vad han tycker. Migranterna borde aldrig ha kommit hit. I princip ingen av de han trÀffat har asylskÀl, sÀger han.

– Det finns ingen framtid för dem för de Ă€r inte flyktingar. De Ă€r inte asylsökande. De Ă€r illegala migranter som Belarus har utnyttjat, sĂ€ger han.

Hans bild stĂ€mmer överens med de antal asylĂ€renden som hittills hanterats. Endast ett hundratal har hittills beviljats asyl och runt en fjĂ€rdedel av de som kom har lĂ€mnat landet, enligt migrationsdepartementet. Den litauiska regeringen erbjuder dessutom migranter som Ă„tervĂ€nder frivilligt en summa pĂ„ motsvarande drygt 10 000 kronor.

Det finns folk som verkligen har behov av skydd pÄ grund av sin tro, sin politiska övertygelse eller hederskulturen. Men de flesta söker ett bÀttre liv, sÀger Rashid. Hans uppfattning Àr att mÄnga ljuger eller Àndrar sin historia för att fÄ stanna.

TT: Men de som har flytt pÄ grund av problem som dina?

– Det Ă€r det som Ă€r problemet. Om man hör 140 personer ljuga Ă€r det svĂ„rt att veta vem av dem som talar sanning.

"Vill ha frihet"

Sedan i höstas har antalet mÀnniskor som söker sig till Litauen via Belarus minskat drastiskt. Polen, Lettland och Litauen har förstÀrkt sin grÀns till Belarus och grÀnsvakter trycker tillbaka de som försöker ta sig in. I november stoppades ocksÄ flyg för migranter frÄn Irak, Syrien och Jemen som tÀppte till inflödet.

– Det Ă€r vĂ€ldigt svĂ„rt att nĂ„ Belarus nu, sĂ€ger Rashid.

MĂ€nniskorna som tagit sig hit har berĂ€ttat för honom, i lĂ€gren eller via meddelanden, att de betalat allt frĂ„n ett par tusen till uppemot 90 000 dollar för att ta sig hit med sin familj. Han har ocksĂ„ hört om personer som fastnat och sedan tvingats betala belarusiska smugglare för att ta sig tillbaka till Belarus.

Ett allvar lÀgger sig över hans ansikte.

– Jag blir ledsen av att vara i lĂ€gren. För de mĂ€nniskorna vill ha frihet. Och hur ska de fĂ„ det? Jag vet inte, det ligger inte pĂ„ mig.

.

Eskedar Mastaviciene flydde till fots genom Sahara och kom till Litauen 2007. I stÀllet för att kritisera hur Litauen agerar för att stoppa migranter borde unionen hjÀlpa landet, anser hon.

– Litauen Ă€r inte ett undantag.

Eskedar Mastaviciene, 37 Ă„r, Ă€r vad mĂ„nga skulle kalla en superkvinna. Sedan hon fick asyl i Litauen har hon avslutat sina universitetsstudier och startat flera företag. Hon Ă€r ensamstĂ„ende trebarnsmamma, aktivist – och kallas ofta Litauens kĂ€ndaste flykting.

NÀr migrantkrisen bröt ut i somras började hon översatta i lÀgren och hjÀlpte till att kommunicera till allmÀnheten vad de kunde bidra med.

Hon startade sedan en slags "task force" tillsammans med experter inom olika omrÄden som för en dialog med, och konsulterar, regeringen och departementen om hur man kan agera för att lösa krisen.

– Du kan antingen elda pĂ„ krisen, genom att demonstrera och kritisera regeringen. Eller sĂ„ kan du hjĂ€lpa till. Jag valde att hjĂ€lpa till, sĂ€ger hon.

Gick genom öknen

Utvecklingen lÀngs grÀnsen och situationen i Polen dÀr mÀnniskor fortfarande befinner sig i limbo pÄ grÀnsen till Belarus vÀcker minnen om hennes egen flykt. 2005 betalade hon en flyktingsmugglare för att ta sig ut ur Etiopien. I Saharas öken smÀlte bilens dÀck. De var tvungna att gÄ till fots i nio dagar.

– Jag vet hur hjĂ€lplös man kĂ€nner sig i en sĂ„dan situation. NĂ„got jag vet och har insett Ă€r att man inte vet vilken risk man sĂ€tter sig i förrĂ€n man upplever det.

Hon kÀnner med migranterna vid grÀnsen. Men det Àr tydligt att lÄngt ifrÄn alla Àr i behov av skydd, sÀger hon, och har förstÄelse för att Polen, Lettland och Litauen stoppar mÀnniskor frÄn att komma in.

Vill se enat agerande

Under ett besök i Vilnius kritiserade EU-kommissionÀr Ylva Johansson att migranter trycktes tillbaka frÄn grÀnsen och sa att asylrÀtten mÄste följas och att sÄ kallade "pushbacks" inte hör hemma i EU.

– Vi befinner oss i en tid dĂ€r det Ă€r vĂ€ldigt lĂ€tt att döma om nĂ„gon gör rĂ€tt eller fel. Jag tycker inte att EU borde peka finger Ă„t Litauen.

– Vi Ă€r ett av EU:s medlemslĂ€nder, visst, men vad man borde frĂ„ga EU Ă€r vad de gör för att hjĂ€lpa Litauen att bli bĂ€ttre. Vi saknar tolkar, tĂ€lt och bostĂ€der, sĂ€ger hon.

Eskedar Mastaviciene hade velat se ett unisont agerande och skarpare enade sanktioner mot regimer som Belarus som pekats ut av EU för att elda pÄ förra Ärets kris. Man mÄste se den stora bilden, som problemet med att gas till vÀst gÄr via Belarus och hur det pÄverkar den press man kan sÀtta pÄ diktaturen, anser Mastaviciene.

– Man kan inte kritisera ett land för att inte öppna sina grĂ€nser och pĂ„ samma gĂ„ng göra affĂ€rer med landet som orsakar problemen.

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!